ЖЕЛЕЗНАЯ ШАХТА
Журнал HardGainer # 75, 2001
Дик Коннер
Соревнования The Pit's Strong Man
4-го июля клуб The Pit Barbell Club в г. Эвенсвилле спорсировал соревнования The Street Strong Man. Соревнования проводились на улице возле зала. Те из вас, кто не знают, что такое клуб The Pit, могут прочесть вот эту вырезку из местной газеты Evansville Courier and Press (от 3-го июля 2001 г.):
"Клуб The Pit Barbell Club является тем местом, где можно прийти потренироваться, не отвлекаясь на телевизор, барную стойку или класс аэробики. Зал работает всего 3 дня в неделю, но членам клуба выдаются ключи, чтобы они могли приходить и тренироваться в любое удобное для них время.
Грубое, старое и прочное кирпичное двух-этажное здание на перекрёстке улиц Michigan и Edgar в Эвансвилле всем своим видом напоминает характер его обитателей. На южной стене здания есть массивная фреска, отображающая мускулистого палача в капюшоне, размахивающего булавой. Это здание для серьёзных людей. Они приходят сюда не развлекаться и не "хорошо проводить время". Они приходят сюда с делом. И это дело - качание железа.
"Ковра нет. Сауны нет. Только железо". Эти слова, высеченные из дерева, читает каждый, кто заходит в двери клуба The Pit Barbell Club. За столом сидит один из владельцев клуба - Бад Доунен.
"Здесь нечего смотреть", говорит Дик Коннер, которые тоже является одним из владельцев и основателей клуба, бывший полицейский города Эвансвилл.
"Люди ходят сюда качать железо".
И это видно. Железо повсюду. Звук лязгающего железа не смолкает ни на секунду. 24 часа в день зал открыт для своих клиентов, которые могут приходить сюда когда угодно, потому что каждый из них имеет собственный ключ от клуба. Коннер, известный в стране тренер по пауэрлифтингу, доступен для консультаций по понедельникам, средам и пятницам.
Некоторые наиболее верные приверженцы клуба начинали заниматься здесь, ещё будучи подростками. Многим из них уже далеко за 40."
С одной стороны, я не думаю, что соревнования стронг-менов проводятся для здоровья, но с другой стороны, мне нравится смотреть со стороны, как те, кому нравятся такие соревнования и кто достаточно силён и крепок для участия в них, состязаются друг с другом.
Мы перекрыли улицу рядом с The Pit и установили помост, громкоговорители и т.д. Соревнования продолжались 6 часов, на улице всё это время было 35 градусов тепла. В этом году мы провели восемь раундов, но на следующий год я, скорее всего, сокращу их количество до пяти. В этом году раунды были такими: становая тяга (кто больше повторов сделает), прогулка фермера с парой 51-килограммовыми железяками, похожими на торпеды, подъём бочки, таскание мешка и подъём бревна.
Ребята полностью выложились на соревнованиях, некоторые чуть не убили себя при этом. Из соревнований они вынесли право на хвастовство и личное удовлетворение. А некоторые получили и кое-какие трофеи.
Перевод: Hugin
