Я лёг спать после тяжёлой тренировки и увидел сон. Подёрнутое вначале туманной дымкой изображение постепенно приобрело чёткость и я увидел. Совершенный зал. Я припарковал машину, вылез из неё и подошёл к вывеске, на которой кое-как были выведены слова: "ЛОГОВО". Похоже на заброшенный склад. Отважившись сделать шаг внутрь, я услышал музыку. Мне даже показалось я узнал её - "TNT" AC/DC. Никто не потребовал с меня денег. Если ты был отважен, если ты был один из Племени, если ты следовал Заповедям - тебе были рады здесь. Суровый Привратник молча пропустил меня внутрь.

Я прошёл в раздевалку. "Раздевалкой" служил голый цементный пол, одежда была небрежно свалена в кучи. Да и к чему нужны были бы здесь шкафчики, замки? Собратья по Племени не воруют друг у друга.

И вот, наконец, я в самом зале. Это был настоящий рай. Тяжёлая музыка, никакого "синдрома больших широчайших", никакого спандекса, никаких степперов или велотренажёров - одни лишь тяжёлые веса, куда бы я ни глянул. Кругом были мои Братья, везде шла тяжёлая работа и Братья помогали друг другу. Мне никогда не приходилось ничего ждать. Мне никто не отказал в помощи. Один за всех и все за одного. Мы были отважны. Мы были одним целым. Мы были Братством.

Я нашёл не просто зал. Я нашёл Наш Дом.

Сон "Логово"
Сайт The Brotherhood
Перевод Hugin

Перевод: Hugin