ЖЕЛЕЗНАЯ ШАХТА
КЕН ЛЯЙСТНЕР
Стимулирующие таблетки
Др. Кен о своей статье "Стимулирующие таблетки"
Журналы 1999 г. пестрят рекламой эфедрина и его аналогов - ма-хуанг, кава-кава и кофеина. Ну и что нового? Ни один из этих препаратов не является безвредным для здоровья атлета. Твой пульс, частота дыхания и давление крови и так сильно повышаются во время тренировки, ты хочешь повысить их ещё больше? Особенно, если у тебя лишний вес? Не думаю, что это хорошая идея. Тем не менее, большинство тренирующихся вместо того, чтобы правильно питаться и правильно отдыхать, а также правильно ограничивать себя в еде (это касается тех, кто пытается уменьшить свой жир или вес), озабочены лишь поиском "нужной" таблетки. И после этого вы спрашиваете меня, почему я так редко выхожу из дома в последнее время?
Стимулирующие таблетки
Недавно я увидел в журнала множество рекламы "стимулирующих таблеток", которые расхваливались как "абсолютно натуральные", "не имеющие никаких побочных эффектов, в отличие от стероидов" и "легальные". Тщательное изучение рекламных объявлений показало, что вся польза этих добавок приводится "в качестве предположения на основании имеющихся фактов". Это означает, что кто-то, когда-то, заявил, что после приёма этих таблеток у него появилась "энергия для выполнения работы по дому, несмотря на усталость до этого" и "бодрость для похода в город на вечеринку в пятницу вечером". Нет никаких доказательств, что были проведены научные исследования, завершившиеся выводом о том, что эти таблетки полезны для здоровья или действительно оказывают тот эффект, который им предписывает реклама. Да, такая реклама с точки зрения закона имеет право на существование, но по моему мнению, она очень неэтична. Если кто-то сказал, что эта таблетка дала ему "энергию", это ещё не значит, что это правда. Продавец подстраховывается, говоря, что польза от его товара лишь "предполагаемая". Хитро, не правда ли? Также мне не нравится реклама, где говорится, что препарат "похож по своему действию на стероиды". Тем самым подразумевается, что ты можешь питаться всякой дрянью, невысыпаться, тренироваться как попало и, тем не менее, иметь работоспособность как у колибри, наевшейся глюкозы. В целом, реклама звучит так, как будто тебе предлагают амфетамины в квази-натуральной и легальной форме. Покупателя с мозгами подобная реклама способна лишь оскорбить, потому что умный человек знает, что нет такой пилюли, способной дать здоровье и бесконечную энергию. Да, есть фармацевтические препараты, которые могут помочь замаскировать симптомы утомления и разогнать обмен веществ, но все они имеют серьёзные побочные эффекты, которые могут быть крайне опасными.
Перевод: Hugin
