Железная Шахта
Глава 42
Тренировочные программы для старшей школы г. ДеЛанд
Под руководством автора и тренера Билла Брэдфорда, г. ДеЛанд, штат Флорида, Public High School предлагает специализированные классы по занятиям с отягощениями как часть Образовательной Программы для Взрослых (Adult Educational Program). Тренажёрные залы расположены в отдельном здании на территории школы, годовой абонемент можно приобрести за 6 долларов. Перевод следует делать на имя Public High School, DeLand, Florida.
Оборудование включает в себя Олимпийские штанги, тренажёр Universal, практически все традиционные тренировочные устройства и несколько разных тренажёров Nautilus. Зал открыт с 18:00 до 21:00 каждый день, кроме пятницы. На самом деле вы можете заниматься в зале практически в любое время - днём или ночью, в любой день недели при условии, что ваши тренировки не будет мешать регулярно проводимым по расписанию занятиям с отягощениями во время обычных школьных часов или программам атлетической тренировки, которые проводятся непосредственно после школьных часов.
Автор лично уделит разумное количество времени искренне заинтересованным атлетам. В зале запрещается тренироваться "под собственным руководством", и мы ожидаем, что все атлеты будут вести себя разумным образом и будут приходить в зал с соответствующим настроем.
Автор получает довольно большое количество писем от людей со всей страны с вопросами по поводу этих тренировочных программ. Но, фактически, мне почти нечего сказать про эти программы: у нас имеется наилучшее тренировочное оборудование в мире и оно доступно каждому, но мы не можем (и не будем) ничего обещать никому.
ДеЛанд - это довольно маленький, "забытый Богом" университетский городишко, расположенный примерно в 20 милях от Daytona-Beach. В целом, проживание здесь обходится дешевле, чем в большинстве других городов страны. ДеЛанд НЕ привлекает туристов, в городе можно найти работу, но, в целом, большие зарплаты здесь вы не найдёте.
Атлетам придётся работать, чтобы обеспечить собственное проживание в то время, пока они будут тренироваться в г. ДеЛанд, они должны соглашаться на любую работу, которая им будет предложена в городе, причём автор практически ничем не может помочь в поиске работы. Заинтересованным атлетам лучше позвонить по тел. 904-228-2884, прежде чем ехать в ДеЛанд, с тем, чтобы мы могли ответить на наиболее важные вопросы, которые у вас могут возникнуть.
Перевод: Hugin (2002)
