ГЛАВА 12: СОРЕВНОВАНИЯ "MISTER NAUTILUS"
Главным образом вследствие тех психологических черт характера, которые я описал в предыдущей главе, а также вследствие коммерческого уклона, культуризм, наконец, достиг той стадии, на которой практически невозможно получить информацию о его реальной, а не о вымышленной практике. Если бы культуризм как спорт не представлял собой никакой ценности, то на такую продолжающуюся тенденцию можно было бы закрыть глаза. Но, на самом деле, реальная польза, которую можно получать от разумного тренинга с отягощениями, такова, что сложившаяся в культуризме ситуация заслуживает внимания, а также усилий, направленных на её спасение.
Я лично убеждён, что тренинг с отягощениями должен преподаваться в рамках физической культуры каждому учащемуся в этой стране, начиная с первокурсников в средней школе и кончая выпускниками самых высших учебных заведений. Кроме того, я также думаю, что нечто подобное уже бы произошло к настоящему моменту, если бы силовой тренинг не приобрёл столь дурную славу. Если мы хотим спасти ситуацию (допуская, что её ещё можно спасти), то тенденциям, наблюдаемым в спорте сегодня, должны быть положен конец.
С этой целью мы намереваемся санкционировать соревнования по культуризму, названые нами "Mr. Nautilus". Эти соревнования будут отличаться от других турниров подобного рода, причём отличий будет много и они будут значительны. До сего момента, учредители подобных турниров редко предлагали(а в последнее время никогда не предлагали) абсолютному победителю более 1000 долларов в качестве денежного вознаграждения. Мы же предложим в качестве денежного приза за первое место 25000 долларов, а всего призов будет на общую сумму в 50000 долларов.
До сегодняшнего момента, такие турниры не получали никакой публичной огласки. В лучшем случае она была минимальной. Победительницы же ежегодных соревнований "Miss America" пользуются вниманием, как минимум, всей нации. Что касается победителей главнейших турниров в культуризме, то за пределами своего узкого круга, посвящённых в силовой тренинг, они, как правило, остаются неизвестными широкой публике. По этой причине, мы берём на себя заботы о том, чтобы наш турнир получил самую широкую огласку. Среди всего прочего, будет снят фильм о силовом тренинге вообще, кульминацией же фильма будут съёмки наших соревнований.
Сумма призов и широкая реклама должны привлечь как участников, так и внимание самой разной публики. Но в нашем случае мы ставим себе целью нечто большее, чем просто привлечь всеобщее внимание. В то время как сам турнир будет представлять собой обычные соревнования по культуризму с соответствующим судейством, одно из требований к претендентам будет заключаться в том, что они должны явиться к нам за неделю до турнира и пройти многочисленные физические тесты - всевозможные тесты. Прежде всего, мы заинтересованы в фактах, т.е. в результатах тестов. Согласно нашим планам на сегодня, главным лицом в проведении тестов будет доктор Эллиот Плис из Университета штата Колорадо, а сами тесты будет проводить группа физиологов из разных университетов и исследовательских организаций. Само содержание тестов является секретом, однако, все результаты тестов будут опубликованы спустя какое-то время после соревнований, а полученная таким образом информация будет доступна всем заинтересованным лицам и организациям.
Думаю, будущие участники турнира заинтересуются следующим: следует ясно понять, что результаты тестов не будут известны судьям до турнира. Таким образом, результаты тестов не будут влиять на решения судей. Но после окончания соревнований все полученные результаты проведённых тестов будут опубликованы: точные измерения объёмов, вес тела, силовые показатели и т.д. Особенно важно: испытания будут включать в себя ряд тестов на употребление стероидов. Как сами тесты, так и их результаты будут опубликованы.
Следует ясно понять, что в наши намерения или желания не входит "подмочить чью-то репутацию". Наоборот, мы хотим помочь всем, кому мы можем помочь - это наше искреннее желание. Но это возможно лишь в свете истины. В настоящий момент, миллионы молодых атлетов пытаются достичь невозможных размеров мышц, пытаются повторить невозможные силовые результаты, при этом тренируясь в манере, которая буквально гарантирует невозможность достичь хоть каких-либо стоящих результатов. Не говоря уже о том вреде, который наносят своему здоровью атлеты, употребляющие стероиды.
Кроме того, у нас есть ещё и другие планы насчёт соревнований - все подробности будут опубликованы в журнале "Iron Man" и, возможно, где-то ещё. Соревнования будут проведены приблизительно в ноябре или декабре 1972 года. Скорее всего, они состоятся в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
В то время как абсолютный победитель получит половину призовых денег, составляющих в общей сумме 50000 долларов, другая половина этой суммы будет разделена на меньшие, но тоже значительные, призовые вознаграждения между занявшими второе и третье места, а также победителями в различных раундах ("Лучшие Руки", "Лучшая Спина" и т. д.) Кроме того, все участвующие будут обеспечены жильём в течение недели проведения тестов непосредственно перед турниром.
Впервые в истории силового тренинга эти соревнования дадут искренне заинтересованным, квалифицированным и, надеюсь, непредвзятым экспертам возможность подробно изучить большую группу людей, обладающих большой мышечной массой. Если же у экспертов будет присутствовать предвзятость, то большое количество людей, вовлечённых в проведение испытаний, должно компенсировать этот факт.
Сейчас нас больше всего волнует вопрос выбора судей. Мы с радостью выслушаем всевозможные пожелания на этот счёт. Выбор квалифицированных и непредвзятых судей является, безусловно, крайне важным вопросом.
Кроме того, мы приглашаем все кафедры физиологии любых институтов принять участие в проведении тестов. Однако, окончательный выбор лиц, которые будут допущены к проведению тестов, будет произведён др. Плисом.
Перевод: Hugin
